水晶 / shuǐjīng / crystal

kàn shìjiè fǎngfú dōu tòuguò shuǐjīng / looking at the world as if go through crystal

 

任贤齐 & 徐怀钰 – 水晶

(女)看你的眼睛 写著诗句
有时候狂野 有时候神秘
(男)随你的心情 左右而行
脚步虽乱了 但是心甘如饴

(女)爱一个人 常常要 很小心
仿佛手中捧着水晶
(男)爱一个人 有缤纷心情
看世界仿佛都透过水晶

(女)我和你的爱情 好像水晶
没有负担秘密干净又透明
(男)我给你的爱 是美丽水晶
独特光芒 交辉 你我眼底

(女)爱一个人 常常要 很小心
仿佛手中捧着水晶
(男)爱一个人 有缤纷心情
看世界仿佛都透过水晶

(女)我和你的爱情 好像水晶
没有负担秘密干净又透明
(男)我给你的爱 是美丽水晶
独特光芒 交辉 你我眼底

(合)我和你的爱情 好像水晶
没有负担秘密干净又透明
(男)我给你的爱 是美丽水晶
独特光芒交辉
(合)你我眼底

 

 

richie ren (rèn xián qí) & yuki hsu (xú huái yù) – crystal (shuǐjīng)

(nǚ) kàn nǐ de yǎnjing, xiě zhe shījù
yǒushíhou kuáng yě, yǒushíhou shénmì
(nán) suí nǐ de xīnqíng, zuǒyòu ér xíng
jiǎobù suī luàn le, dànshì xīngān rú yí

(nǚ) ài yī gè rén, chángcháng yào hěn xiǎoxīn
fǎngfú shǒuzhōng pěng zhe shuǐjīng
(nán) ài yī gè rén, yǒu bīnfēn xīnqíng
kàn shìjiè fǎngfú dōu tòuguò shuǐjīng

(nǚ) wǒ hé nǐ de àiqíng, hǎoxiàng shuǐjīng
méiyǒu fùdān mìmì gānjìng yòu tòumíng
(nán) wǒ gěi nǐ de ài, shì měilì shuǐjīng
dútè guāngmáng jiāo huī nǐ wǒ yǎndǐ

(nǚ) ài yī gè rén, chángcháng yào hěn xiǎoxīn
fǎngfú shǒuzhōng pěng zhe shuǐjīng
(nán) ài yī gè rén, yǒu bīnfēn xīnqíng
kàn shìjiè fǎngfú dōu tòuguò shuǐjīng

(nǚ) wǒ hé nǐ de àiqíng, hǎoxiàng shuǐjīng
méiyǒu fùdān mìmì gānjìng yòu tòumíng
(nán) wǒ gěi nǐ de ài, shì měilì shuǐjīng
dútè guāngmáng jiāo huī nǐ wǒ yǎndǐ

(hé) wǒ hé nǐ de àiqíng, hǎoxiàng shuǐjīng
méiyǒu fùdān mìmì gānjìng yòu tòumíng
(nán) wǒ gěi nǐ de ài, shì měilì shuǐjīng
dútè guāngmáng jiāo huī
(hé) nǐ wǒ yǎndǐ

 

* photograph © jppaul – flickr.com/photos/johnston-knight/1296683645